The Return of the Shadow Episode 4

Episode 4 · Mateo Rojas, Valentina Montemayor, Diego

Episode 4 recap

Ramón arrives outside Mateo's home and confronts Braulio's gang. He shoots Braulio in the arm and forces him to apologize before driving the thugs away. Afterward, Ramón sits in his SUV and calls Valentina to report on Mateo's fighting skills. Inside the house, Mateo asks his mother Rosa why the property sits in ruins. Rosa explains she never received his wire transfers, leading Mateo to realize Diego stole all his money.

Episodes

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Episode 4 scene by scene

00:00: Ramón Confronts Braulio
Ramón arrives in the courtyard and introduces himself to Mateo. He warns Braulio's crew that the Montemayor family protects Mateo. Ramón then shoots Braulio in the arm, forces the gang leader to shout an apology, and chases the gang away.
01:02: Ramón Calls Valentina
Sitting inside his SUV, Ramón dials Valentina Montemayor. He confirms that Mateo possesses legitimate combat skills from what he saw. However, Ramón explains that he must observe the man further before recommending him as Valentina's personal bodyguard.
01:15: The Stolen Money Revealed
Mateo enters the ruined house and asks his mother Rosa about the monthly money he sent. Rosa states she never saw a single peso. She mentions Diego became an overseas billionaire, prompting Mateo to realize his former friend stole his fortune.

Key lines from episode 4

“Miss Montemayor says a thank-you won't cover it. From today, your family's problems are ours.”
Ramón · Ramón tells Mateo this while confronting Braulio's gang in the courtyard.

“The skills are real. But if we can trust him with your life... I need to see more.”
Ramón · Ramón reports Mateo's abilities to Valentina over the phone from his SUV.

“He washed dishes for eight years! That was my money — he pocketed it all!”
Mateo Rojas · Mateo learns his mother received nothing while Diego amassed immense wealth overseas.

“And Diego thought he could steal from me? He's dead.”
Mateo Rojas · Mateo discovers Diego embezzled his fortune and decides to take his revenge.

How episode 4 ends

Mateo stands inside his mother's damaged home, realizing that Diego took every transfer he sent over the past eight years. Furious at the betrayal, Mateo clenches his fists and vows that Diego will pay with his life. Will Mateo track down Diego immediately, or will Ramón's ongoing surveillance pull him into Valentina's orbit first?