Evidence Lead

One Good Deed, One Bad Man Episode 4

Episode 4 · Xiaoxue, Jianguo, Sister Zhang

Episode 4 recap

The taxi driver speeds alongside Xiaoxue's car at night, laughing as he forces her toward a blocked construction area. Xiaoxue crashes through the traffic cones and her car gets stuck in a ditch. Pan Jie lies sick inside while Xiaoxue tries to accelerate out. The taxi driver stops, grabs a metal pipe, and walks over. He threatens to smash the car unless she gets out. Xiaoxue steps outside, and he sneers at her.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

Next episode

One Good Deed, One Bad Man

Tap below to keep watching.

Continue watching

Opens in a new tab

Episode 4 scene by scene

  1. 00:00: Forced into the Blocked Road

    The taxi driver matches Xiaoxue's speed on the dark road and laughs maniacally. He steers directly toward her vehicle, forcing her into a detour marked by traffic cones and a warning sign about potholes.

  2. 00:15: Trapped in the Road Ditch

    Xiaoxue plows through the warning cones, and her car drops into a deep pothole. She turns to comfort the sick Pan Jie in the back. Xiaoxue presses down on the gas pedal, but the vehicle cannot climb out.

  3. 00:29: Approaching with a Metal Pipe

    The taxi driver pulls over and arms himself with a metal pipe. As he walks up, Xiaoxue accelerates, but the tires only spin uselessly in the dirt. He bangs on the car and screams at her to get out.

  4. 00:46: Cornered Outside the Car

    Xiaoxue pushes her car door open and steps onto the dirt road to stop him from destroying the vehicle. The taxi driver sneers in her face and gloats aloud that he has caught her at last.

Key lines from episode 4

“臭婊子,我看你往哪儿跑!”

建国 · He shouts from his taxi while steering Xiaoxue into the blocked construction zone.

“盼姐,你坚持一下,我想办法离开。”

小雪 · She tells this to Pan Jie after the car gets stuck in the ditch.

“给我下车!听到了没?下车!不下车是吧?行,老子把车给你砸了!”

建国 · He threatens to smash the stuck car with a pipe if Xiaoxue stays inside.

“臭婊子,总算让老子逮到你了。”

建国 · He sneers directly at Xiaoxue as soon as she steps out of the car.

How episode 4 ends

Xiaoxue leaves the safety of the car to protect Pan Jie and Xiaobao from the armed taxi driver. He stands over her with the pipe, grinning as he traps her on the dark road. How will Xiaoxue defend herself against this violent man and get the sick mother and baby to the hospital?