Evidence Lead
Billionaire

Don't Wake the Dead Man Episode 5

Episode 5 · 58 episodes · Cole Andrews, Kira, Renko

Episode 5 recap

Renko and the dockhands push and mock Cole at the fighting ring, but Cole walks away quietly. At home, Kira asks Cole for registration money for a flight race. Cole refuses and orders her to keep her name off official lists. Kira calls him a loser and storms off. Cole searches the corridor and asks Sera about her. Kira meets Renko at the fight pit and signs a loan ledger for eight hundred credits.

Story & all episodes Previous episode Next episode

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Next episode

Don't Wake the Dead Man

Tap below to keep watching.

Continue watching

Opens in a new tab

Episode 5 scene by scene

  1. 00:00: Humiliation at the Fight Ring

    Cole stands near the underground ring watching the matches. Renko and several dockhands shove him and shout insults to his face. Cole lowers his head, absorbs the mockery without fighting back, and turns around to walk out into the corridor.

  2. 00:46: Argument Over Racing Fees

    Kira stares at an airbit qualifier flyer inside their home. Cole brings dinner boxes, but Kira demands money for registration and licensing. Cole strictly refuses and orders her to stay quiet. Angry, Kira insults him and storms out.

  3. 01:42: Searching Past Sera's Kiosk

    Kira marches down the station corridor in anger. Cole chases after her and stops in front of Sera at the kiosk counter. He asks if she saw Kira run by, and Sera simply tells Cole good luck.

  4. 01:59: Signing Renko's Loan Ledger

    Kira walks to Renko's desk near the fight ring to borrow eight hundred credits. Guards drag away an unconscious, bleeding fighter nearby. Renko warns her about defaulting, but Kira picks up the pen and signs her name.

Key lines from episode 5

“Look who came to see some real men.”

Renko · Renko mocks Cole when Cole watches the underground fight arena from the ring side.

“No more races. I can't have your name on any lists. We stay quiet.”

Cole · Cole rejects Kira's request for entrance fees to keep their identities hidden.

“All you are is a loser. I'd rather do anything than end up like you.”

Kira · Kira lashes out at Cole before storming out of their cramped room.

“But if you lose, and you can't pay me, you're gonna have a problem.”

Renko · Renko warns Kira about the consequences before lending her eight hundred credits.

How episode 5 ends

Kira picks up the pen and writes her name in Renko's loan book while a bloodied fighter is dragged past her. Renko accepts the signed agreement for the eight hundred credits. Will Kira win her race, or will she face the violent consequences Renko promised if she cannot pay back the loan?