Wave of Beauty in the 80s Episode 11

Episode 11 · 80 episodes · Summer Cole, Gavin Jann, Jenna Cole

Episode 11 recap

Gavin Jann orders his two coworkers to join him for business training at headquarters. At home, Summer Cole writes down her slimming formula from her past life. She exercises daily, drinks her medicinal brew, and uses facial masks until she achieves a slender body. Later, Jenna Cole performs a ballet-style dance at the company gala. Foreign guest James praises her beauty, and the emcee announces her high score before calling Summer to the stage.

Episodes

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Episode 11 scene by scene

00:00: Gavin Orders Coworkers to Headquarters
In the warehouse, two coworkers joke that Gavin Jann is running away from trouble. Gavin stops their teasing and insists he is going to headquarters to learn operations. He commands both veteran friends to pack their bags and accompany him.
00:22: Summer Executes Her Slimming Regimen
Summer Cole recalls a slimming recipe from her past life and writes it down. She drinks the herbal mixture, applies face masks, and completes rigorous physical workouts day after day. As pages tear from her calendar, she transforms into a slim woman.
00:55: Jenna Dances for the Audience
Jenna Cole wears a white puffy dress and dances across the auditorium stage. Factory leaders and guests applaud her routine. Foreign guest James walks onto the stage, poses for photographs with Jenna, and calls her the ideal spokesperson for the vanishing cream.
01:44: The Emcee Announces Summer Cole
The emcee takes the microphone and announces Jenna Cole earned ninety-five points from the judges. The crowd cheers for her score. The emcee then introduces the final performer of the evening and calls Summer Cole to step onto the stage.

Key lines from episode 11

“躲什么躲？我是真去学习！咱们仨刚一退伍就进厂子了，业务上的事情，是你懂还是你懂？你俩也一起！”
Gavin Jann · Gavin tells his teasing coworkers that they must join him for business training.

“还好我记住了上一世公司塑身产品的配方。童夏，这一次，我们一定要赢。夏童要把你曾经受的所有委屈，一分不差地讨回来！”
Summer Cole (童夏) · Summer resolves to avenge the past mistreatment after writing down her slimming recipe.

“吉娜小姐，果真是个美人。你就是雪花膏最好的宣传招牌。”
James (杰克) · James compliments Jenna on stage after taking a commemorative photograph with her.

“经统计，童吉娜小姐的舞蹈表演，最终得分95分！下面，有请我们最后一位表演者，童夏小姐上台！”
Emcee · The emcee reveals Jenna's performance score before summoning Summer to the stage.

How episode 11 ends

Jenna Cole secures a top score of ninety-five points, and the emcee announces Summer Cole as the next performer. Everyone in the auditorium turns their attention toward the curtain entrance. Will Summer walk onto the stage with her newly transformed body and challenge Jenna's lead, or will Jenna walk away with an easy victory?